We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Amerikua

by Puentes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £12.50 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Amerikua via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      £16 GBP or more 

     

1.
Corren dos liebres atravesando El bosque donde nacieron Descansan al lado de un lago Donde platican con un jilguero Que comenta que el amor Es compartir lo que hay en ti Es nuestra naturaleza Nuestra esencia más sutil Aguila y condor se encuentran En la cima de una cordillera Sembrando un mensaje que llegue Al interior de la madre tierra Que nos dice que venimos De la misma fuente y del mismo lugar Todos somos de la tierra, Del fuego, del agua y del aire
2.
Nuestro mundo divino mundo te amo tanto Con tus rios y tus bosques me ilumino Con mis ojos puedo ver tu belleza Con tus plantas y animales maravillosos Tus montañas y tus aguas cristalinas Pachamama, madre tierra, madre de todo Perdoname y a tus hijos que te hicieron daño Pachamama, madre tierra, madre de todo Curame y a tus hijos que te aman tanto Espiritu de la vida ayúdanos A curar y sanar el corazon Cada uno puedo vivir en la luz Vivir en paz y amor es el camino Vivir en paz y amor te lo pido Pachamama…
3.
En el cielo y en la tierra Con el sol y las estrellas. En el cielo y en la tierra La lunita y las estrellas. Siento el fuego, dentro dentro. Siento el fuego, aqui te encuentro. Pacha Mama en este fuego. Pacha Mama aqui te encuentro. Vuela vuela aguilita Vuela vuela condorcito Vuelan libres por nosotros Miran cuidan, todo todo Siento el fuego... Pacha Mama…
4.
Q'antataita 05:01
Q’antataita wilcatata Q’antataita wilcatata Hazme amanecer padre sol Como tu amaneces en el cielo Amanece en mi corazon Q’antataita wilcatata Como tu luz brilla en el fuego Brilla tu fuego en mi interior Como un condor que levanta vuelo Vuelo bien alto nuestro amor Ay colibri de las alturas Llena de miel el corazon Q’antataita wilcatata Besa la piel de pachamama Tu luz divina y tu calor Llena de fuerza las cascadas Llena los pechos de emoción Q’antataita wilcatata Hazme amanecer en conciencia Hazme amanecer en amor Luz infinita de nuestras almas Esta canción es para vós
5.
Vuela, vuela corazón En las alas deste canto Una bella bella flor Dulcemente esta llamando Eres una bella flor Una estrella de poder Y es el poder del amor Que te hará resplandecer Canta, canta corazón A la luz de la esperanza Ilumina mi interior Oh mi reina de las plantas Reina madre bien amada Raiz de toda hermosura Eres tu me soberana Cubrémé con tu ternura
6.
Con esta medicina Voy a invocar a Dios Viva este poder Viva este saber Yo sigo caminando Por la vida con valor Porque llevo a Dios Aquí en el corazón Cantemos con alegria Alabando el señor Viva a Pachamama Viva el Padre Sol
7.
A nuestro hogar llegó volando Un Colibrí dorado Que trajo a nuestro altar Un nuevo amanecer La luz se acerca reflejando la alegría El viento sopla despertando un nuevo día Y la frescura en la montaña va llevando La escencia de un Picaflor Que asciende enamorado
8.
Mi Abuelo 05:26
Desde lejos, desde lejos oigo El canto enamorado de un pájaro Ese pájaro es mi abuelo Es mi abuelo que canta, canta enamorado Desde lejos, desde lejos oigo El canto enamorado de un pájaro Ese pájaro es mi abuela Es mi abuela que canta, canta enamorada Canta, canta, canta Canta, canta, canta Canta, canta, canta Ajida* Aji-ajida ajidada aji-ajide Ajida ajidada aji-ajide (*In our version we changed the words in the chorus from the original "ajida / ajide" to "aguila / aguile")
9.
Pajaro Viejo 06:07
Pájaro viejo que cantas que cantas Esta tierra te ha visto nacer Pájaro viejo que cantas que cantas Somos todos hijos del sol Canta canta cántame Cántame recuérda me Que somos todos hijos de Tonantzin Que somos todos hijos del sol
10.
Que florezca la luz Que florezca la luz La luz del señor La luz del amor Oh gran espíritu Gran espíritu de amor llénanos con tu luz llena nuestro corazón

about

We would like to express our deepest gratitude to the beautiful people who have composed the songs of this album. Their powerful words and immensely beautiful melodies have touched our hearts and filled our lives with joy for many years. They have brought profound healing and love into our lives, and into the lives of so many others.

We sing to all our relations and give our gratitude to the elders who have guided and taught us so much. Through them, we have learnt how to come together as a family in circle to pray and offer our thanks for being alive in this great mystery of creation.

This album, ‘Amerikua’, is our offering and expression of thanks for all that we have learned and received from the indigenous teachers of the Amerikas who have shared their wisdom so generously with us.

‘Puentes’ is a collective of friends who come together to pray, celebrate and play music around the altar of life. We hope that this album will nourish you, and that these recordings will serve as a bridge from these prayer-songs directly to your heart.

Aho Mitakuye Oyasin

10% of all profits from this album will go to the Pachamama Alliance

credits

released June 11, 2021

Jonas Winter: Vocals (all tracks), Guitars (8)
Nick Barbachano: Vocals (all tracks), Guitars (1-3, 5-10), Ethiopian Brushes (1, 2, 5), Djembe (3, 8), Udu (4, 5, 7, 10), Caixixi (5)
Danit: Vocals (all tracks), Guitars (2, 4, 7)
Misha Mullov-Abbado: Double Bass (all tracks), Backing Vocals (3, 6, 8-10), Djembe (1, 8), Frame Drum (2), Bongo Cajon (5, 10), Shakers (8, 10), Ethiopian Brushes, Rattle & Snare Drum (8)
Reuben Darling Khan: Backing Vocals (all tracks), Guitars (1, 6, 9, 10)
Mao Tatanka: Solo whistling (1, 7), Backing Vocals (1, 3-6, 9, 10), Spoken Prayer (2)

Elad Neeman: Cymbals (2, 7), Shakers (3-5, 7, 9), Wood Blocks (3), Talking Drum & Water Drum (4), Calabash (4, 7), Ethiopian Brushes (4), Bongos (5, 9), Floor Tom (5), Congas & Cajon (9)
Rufus Fry: Harmonica (5, 9)
Omer Gonen-Haela: Bansuri (7)
Heera Moss: Backing Vocals (10)

1 Amor y Unidad composed by Arnaldo Herrera
2 Nuestro Mundo composed by Guy Lacroix
3 En el Cielo y En la Tierra composed by Isabel Ruiz
4 Q’antataita composed by Ninad
5 Vuela Corazon composed by Blady Sandoval
6 Con Esta Medicina composed by Ramon Peregrino
7 Colibri Dorado composed by Arnaldo Herrera
8 Mi Abuelo composer by Julián Jaramillo
9 Pajaro Viejo by Alejandra Ortiz
10 Que Florezca La Luz composer unknown

Recorded & mixed by Misha Mullov-Abbado
Elad Neeman percussion recorded by Ofer Eshed
Mao Tatanka vocals recorded by Fernando Tierradentro
Heera Moss vocals recorded by Roy Rona

Mastered by Alex Killpartrick
Produced by Misha Mullov-Abbado & Nick Barbachano

Artwork by Anika Nixdorf

A Barbachano Records Production

10% of all profits from this album will go to the Pachamama Alliance

license

all rights reserved

tags

about

Puentes UK

‘Puentes’ is a collective of friends who come together to pray, celebrate and play music around the altar of life. We hope that this album will nourish you, and that these recordings will serve as a bridge from these prayer-songs directly to your heart.

Puentes are:

Jonas Winter
Nick Barbachano
Danit
Misha Mullov-Abbado
Reuben Darling Khan
Mao Tatanka
... more

contact / help

Contact Puentes

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Puentes, you may also like: